DIRDAM LANGUAGE SOLUTIONS, S.L. (henceforth DIRDAM), with tax ID number: B-86100880, a Spanish company whose registered office is in Pozuelo de Alarcón (Madrid), Calle Basilea, No. 12 (28224), and is registered in the Mercantile Registry of Madrid in volume 28382, sheet 168, entry 1, page M-511131, telephone: (+34) 697-484-667, and e-mail address: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
DIRDAM, the entity responsible for this website, is providing its users with this document in compliance with the obligations set out in Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-EC), as well as to inform all website users of its conditions of use. Everyone who accesses this website assumes the role of user, committing him or herself to the observance and strict compliance of the provisions contained herein, as well as any other legal provision that may be applicable. DIRDAM reserves the right to modify any type of information that may appear on the website, without any obligation to pre-notify or inform users of such obligations, with the understanding that publication on the provider’s website is sufficient.

DIRDAM is exempt from any type of responsibility derived from the information published on its website when such information has been manipulated or introduced by an unrelated third party.
As DIRDAM cannot always control the content submitted to its site by third parties, it does not assume any type of responsibility regarding said content. Nonetheless, DIRDAM hereby declares that it will immediately withdraw any content that may contravene national or international legislation, morality or public order, and that it will promptly remove any links to said website and notify the competent authorities of the content in question.
DIRDAM is not responsible for any information and content that is stored on sites such as, but not limited to, forums, chats, blog generators, comments, social networks, or any other medium that allows third parties to independently publish content on DIRDAM’s website. Nevertheless, and in compliance with Articles 11 and 16 of the LSSI-EC, DIRDAM is at the service of all users, authorities and security forces, and will actively collaborate to remove or block all content that could affect or contravene national or international legislation, third party rights, or morality and public order. If a user believes that there is any content on the website that could be susceptible to this classification, please notify the website administrator immediately.
This website has been reviewed and tested for proper functioning. In theory, proper functioning can be guaranteed 365 days a year, 24 hours a day. However, DIRDAM does not rule out the possibility that certain programming errors may occur or that force majeure, natural catastrophes, strikes, or similar circumstances may make access to the website impossible.

This website, including but not limited to its programming, editing, compilation and other elements necessary for its operation, such as the designs, logos, text and/or graphics are the property of DIRDAM or, where applicable, held under licence or express authorisation on behalf of the authors.
Regardless of the purpose for which they were intended, the total or partial reproduction, use, exploitation, distribution and marketing, always requires prior written authorisation from DIRDAM. Any use not previously authorised by DIRDAM will be considered a serious breach of the author’s intellectual or industrial property rights. The designs, logos, text and/or graphics not belonging to DIRDAM, and that may appear on the website, belong to their respective owners, and they themselves are responsible for any possible controversy that may arise in relation to them. Nonetheless, DIRDAM has express and prior authorisation from them.
DIRDAM acknowledges the corresponding industrial and intellectual property rights of its owners. Their mere mention or inclusion on the website does not imply the existence of any rights or responsibilities DIRDAM has over them, nor does it imply endorsement, sponsorship or recommendation by DIRDAM.

The resolution of any controversy or matter related to this website or to the activities performed on it will be governed by Spanish law, to which all parties are expressly subjected, and the authority responsible for resolving any conflict arising from or related to its use, when necessary, are the tribunals that correspond to the user's residence.
In addition, DIRDAM and the user can submit their disputes to arbitration, as provided for in the legislation on arbitration and defence of consumers and users, and to the procedures for out-of-court dispute resolution that are established through codes of conduct and other self-regulatory instruments.
Language Services

Translation / Editing
Conference Interpreting
Desktop Publishing
Transcription / Subtitling
Multilingual Formatting Services
Dubbing / Voiceover

Where are we
Calle Basilea 12
28224 Pozuelo de Alarcón
Madrid, Spain


+34 697 682 534
+34 697 484 667

ISO 9001 veritas es

Dirdam Language Solutions S.L. - Translation and Interpreting Agency